勧善懲悪の英語

勧善懲悪を内容とした小説例文帳に追加

a book intended to teach a moral lesson, called didactic novel発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

勧善懲悪は悪に対する善の勝利である例文帳に追加

Poetical justice is the triumph of virtue over vice.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

勧善懲悪とピカレスクの融合による応用形。例文帳に追加

Kanaku Choaku is a combination of Kanzen Choaku and Picaresque and a variation of Kanzen Choaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、「勧善懲悪ヲ主トス」ることも命じられた。例文帳に追加

Further, it was ordered that the story of Noh should be based on 'the concept of kanzen choaku' (rewarding good and punishing evil).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

捕物帖（勧善懲悪）もの：テレビの時代劇は、これが主流。例文帳に追加

Torimonocho (cop stories rewarding good and punishing evil); the majority of jidaigeki made for television are torimonocho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれも勧善懲悪を主とした常套的な筋立てではある。例文帳に追加

Each play has a conventional plot featuring kanzen choaku (rewarding good and punishing evil).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧善懲悪思想などを中心に据えた読み物であった。例文帳に追加

They were books for reading based on the idea of kanzen choaku (rewarding good and punishing evil); encouraging the good and punishing the evil.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。例文帳に追加

This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.発音を聞く  - Tanaka Corpus